Skaitymas tęsiasi!

2020-04-01 at 11:38

„ Paskutinio penktadienio skaitytojų klubas“ trumpai pristato trumpą apžvalgą kas padaryta, perskaityta ir aptarta:

  • Klubo nariai renkasi kartą per mėnesį (kiekvieną paskutinį mėnesio penktadienį), kad aptartų jų susitartinai pasirinktą knygą. Kaip nurodyta klubo kvietime, pirmenybė teikiama pripažintiems šiuolaikiniams rašytojams iš skirtingų šalių ir skirtingų kultūrų.
  • Pirmieji keturi susitikimai vyko „Menų spaustuvės infotekoje“ (www.menuspaustuve.lt); paskutinis susitikimas – kovo 27 d. – buvo organizuotas trimis formatais: FB grupės diskusija, „Skype“ pokalbis, dalijamasi įspūdžiais elektroniniu paštu.
  • Perskaitytos knygos ir autoriai:

2019 m. lapkritis – „Bėgūnai“ Beguni. O.Tokarczuk (“Beguni“);

2019 m. gruodis – „Meilužis japonas “. I. Allende (“El Amante Japones“);

2020 m. sausis – „Žmogėdros sode “. L. Slimani (“Dans le jardin de l’ogre“);

2020 m. vasaris – ,,Vakaro miglų sodas“. Tan Twan Eng (“The Garden of Evening Mist“);

2020 m. kovas – „Istorija apie seną vaiką“. J. Erpenbeckas (“Geschichte vom alten Kind“).

  • Šiuo metu yra 12 klubo narių; kalbos, kuriomis yra skaitomi kūriniai – lietuvių, anglų, rusų ir prancūzų.

Jei pageidaujate daugiau informacijos, susisiekite su Olga Medvedeva medolga0707@gmail.com

LKPA atstovai dalyvavo renginyje ,,Ateities švietimo kodas”

2019-12-27 at 07:44

Lietuvos nacionaliniame muziejuje įvyko nacionalinio forumo ,,Ateities švietimo kodas” diskusija „Švietimo politikos prioritetai ir jų įgyvendinimas“. Moderatorius- švietimo konsultantas, Žinių radijo diktorius, mokytojas Lukas Benevičius. Renginyje dalyvavo Ateities švietimo forumo prezidentė, Vilniaus universiteto profesorė, švietimo ekspertė ir konsultantė prof. Vilija Targamadzė, Lietuvos socialinių pedagogų asociacijos valdybos pirmininkė, VDU ŠA Profesinio tobulinimo instituto vadovė, NVO konfederacijos vaikams valdybos garbės pirmininkė prof. Giedrė Kvieskienė, Vytauto Didžiojo universiteto rektorius prof. Juozas Augutis, Lietuvos banko valdybos pirmininko pavaduotojas Raimondas Kuodis, Lietuvos moksleivių sąjungos prezidentė Sara Aškinytė, Lietuvos pramonininkų konfederacijos prezidentas Robertas Dargis, Vytautas Bruveris , Dienraščio „Lietuvos rytas” politikos apžvalgininkas ir Virginijus Savukynas, LRT žurnalistas. Diskusijose darbo grupėse per 100 skirtingų švietimo organizacijų ir institucijų atstovų pasidalino įžvalgomis, patirtimi.

LKPA Skaitymo klubas sėkmingai startavo

2019-12-05 at 15:24

2019 m. lapkričio 29 d. Vilniuje į Menų spaustuvės Infoteką susirinko būrelis atsiliepusiųjų į O. Medvedevos kvietimą aktyvinti šiuolaikinės grožinės literatūros skaitymo procesą tarp LKPA narių ir jiems prijaučiančių. Taip gimė naujasis LKPA Skaitymo klubas, žadantis susitikimus kiekvieno mėnesio paskutinį penktadienį. Pirmajame susitikime visų pirma buvo aptarti klubo dalyvių lūkesčiai. Jie sukosi apie galimybę papildyti naujų knygų pristatymo patirtis ( kauptas susitikimuose su autoriais, tyrėjais, dažniausiai pristatomų knygų neskaičius) gilesne humanitarinės pakraipos refleksija / savirefleksija skaitymo procese ir po jo. Šiame susitikime dėmesys buvo sutelktas į Olgos Tokarczuk “Bėgūnus” (V: Rašytojų sąjungos leidykla , 2019) Gilintasi į turinio ir žanro sąveiką, knygos savitumo elementus, bandyta suvokti O. Tokarczuk vietą tarp Nobelio ir Man Booker premijos laureatų. Gruodžio 27-osios susitikimui pasirinkta perskaityti ir aptarti I.Allende knygą “Meilužis japonas” (V.: Alma Littera, 2017) Kviečiame kiekvieną LKPA narį įsitraukti į Skaitytojų klubo ratą.

Dr. Ina Dagytė-Mituzienė

Europos kalbų diena 2019 Vilniaus kolegijoje

2019-10-09 at 16:38

Vilniaus kolegijoje Europos kalbų diena švenčiama jau nuo 2001 metų! Šiais metais Užsienio kalbų centro dėstytojai pasiūlė Kolegijos bendruomenei išbandyti anglų, vokiečių ir rusų kalbų žinias. Visi norintieji galėjo laikyti šių užsienio kalbų testus A1, A2, B1, B2 ir C1 lygiais ir turėjo galimybę pasikalbėti su kalbininkais įvairiomis temomis. Pagrindinis šios akcijos tikslas: suteikti progą pasitikrinti anglų kalbos žinias ir gebėjimus studentams, dėstytojams ar darbuotojams, t. y. visiems ketinantiems dalyvauti ERSAMUS+ mainų programos konkurse. O taip pat remiantis Mokymosi visą gyvenimą strategija, formuoti supratimą, jog užsienio kalbų mokomės nuolat ir svarbu žinoti, kiek pasiekėme ir ko dar reikėtų pasimokyti.

MultiMeDialecTranslation 8 – Dialektų vertimas multimedijoje 8

2019-10-07 at 15:37

2020 m. gegužės 7–9 d., Vilniaus universiteto Kauno fakultetas

Džiaugiamės galėdami Jus pakviesti į 8-ąją tarptautinę konferenciją, kuri skirta dialektų ir kalbinių variantų vertimo problemoms multimedijoje, kuri vyks 2020 m. gegužės 7–9 d. Vilniaus universiteto Kauno fakulteto Kalbų, literatūros ir vertimo studijų institute.